Baden Elsass

Nachbarn, Freundschaft, badisch, elsässisch Auggen, Bad Bellingen, Bad Krozingen, Badenweiler, Ballrechten-Dottingen, Buggingen, Ebringen, Ehrenkirchen, Eschbach, Hartheim, Heitersheim, Müllheim, Münstertal, Neuenburg, Pfaffenweiler, Schallstadt, Schliengen, Staufen, Sulzburg

zur vorherigen Ausgabe << Ausgabe vom 10. November >> nächste Ausgabe am 24. November

Brief an alle dieseits und jenseits des Rheins

Badisch-elsässische Nächstenliebe

Liebe Badner, liebe Elsässer,

Chers habitants du Baden, chers habitants de l’Alsace,

das gegenseitige Interesse am benachbarten Land scheint groß zu sein. Nicht nur dass sich unsere Städte zu Partnerschaften verbinden, wie das deutsche Breisach mit dem französischen Neuf-Brisach und Saint-Louis. Auch Hartheim demonstriert seine seit 1993 bestehende partnerschaftliche Verbindung stolz durch einen mit beiden Wappen aufgedruckten Partnerschaftsstein, der wie ein Fels in der Brandung vor dem Rathaus in Hartheim ruht: „In Freundschaft verbunden“ untermauert den Ernst der Sache, als könne nichts die Idylle trüben. In Breisach führt eine der wichtigsten Brücken in der Region ins angrenzende Elsass und auf direktem Wege nach Colmar. Nicht umsonst nennt sich die badische Stadt „Brücke zu Europa“, die damit auch ihre Offenheit und Gastlichkeit suggerieren möchte. Aber auch deutsch-französische Schüler-Begegnungsstätten, Sprachtandems der Volkshochschulen sowie bilinguale Kindergärten und Schulen beweisen ihre Motivation, interkulturelle Kontakte zu knüpfen und zu pflegen. Es sind nur einige Beispiele von vielen, die sprachliche Barrieren abbauen wollen, um die beiden Regionen enger miteinander zu verflechten.

Nachbarn Um die Grenzen fallen zu lassen und das Miteinander auch im Alltag zu leben, müssen wir, liebe Bürger, auch selbst die Initiative ergreifen. Umso trauriger ist es, dass manch ein badischer Bürger immer noch furios aus der Haut fährt, weil ein benachbarter Landsmann seinen Wagen für zwei Minuten falsch parkt. Vielleicht sogar gleichgültig vor seinem Laden! Sicher sollte sich der elsässische Falschparker an den deutschen Ordnungssinn halten. Tut er es nicht, ist es kein Grund ihn mit infamen Äußerungen und vulgären Handbewegungen unterhalb der Gürtellinie zu beleidigen. Zückt nun der ordnungsliebende Badner auch noch seine Kamera, um sich mit unnützem Beweismaterial gegen den ordnungsschlampigen Elsässer zu rüsten, ist das Chaos perfekt. Hier handelt es sich wohl eher um feindselige Machtdemonstration als um gut gemeinte Verkehrsaufklärung!

Was nützen uns internationale Institutionen und Begegnungsstätten, die gegenseitiges Verständnis propagieren, wenn wir weiterhin unsere Freunde wegen Lappalien zum Teufel schicken? Wollen wir weiterhin Hass schüren und Vorurteile rumoren lassen? Es liegt an jedem einzelnen unter uns, die Brücken der Freundschaft zu schlagen. Gehen wir es an!

In Freundschaft, Amicalement Heike Loesener