Markgraefler Buergerblatt

Information aus und von sowie Notizen Auggen, Bad Bellingen, Bad Krozingen, Badenweiler, Ballrechten-Dottingen, Buggingen, Ebringen, Ehrenkirchen, Eschbach, Hartheim, Heitersheim, Müllheim, Münstertal, Neuenburg, Pfaffenweiler, Schallstadt, Schliengen, Staufen, Sulzburg

zur vorherigen Ausgabe << Ausgabe vom 19. Januar >> nächste Ausgabe am 26. Januar

Hartheim / Mindszent – Chronik einer Verschwisterung

Beziehung zur ungarischen Partnergemeinde geprägt von gegenseitiger Gastfreundschaft

Hartheim (sLi) – Vergangenen Mittwoch lud die Gemeinde Hartheim zu einem bebilderten Infoabend über den aktuellen Stand der partnerschaftlichen Beziehungen mit Mindszent in Ungarn. Verschiedene Interessengruppen, Schüler, Gasteltern sowie Initiatoren und mittelbare Protagonisten vom Erstkontakt, der seit April 2005 offiziellen Schwester Hartheims, folgten der Einladung.

Der Abend war in zwei Teile gegliedert. Bürgermeister Martin Singler übernahm souverän den ersten Part in Funktion eines von Land und Leuten begeisterten Reiseberichterstatters und stellte Bildmaterial aus den Jahren 2004 und 2005 vor. Abwechslungsreiche Impressionen der verschiedenen Länder und Landschaften auf dem fast 1500 Km. langen Weg zu Hartheims Partnergemeinde. U.a. die weniger bekannte Südroute – welche über die Alpen hinweg durch Oberitalien, Slowenien und Kroatien nach Ungarn führt. Welchen Reiz eine Fahrt nach Ungarn auch im Herbst zu bieten hat, davon zeugten die atemberaubenden und farbgewaltigen Aufnahmen von den auf der Strecke liegenden Ländern. Dazwischen unterhielt Herr Singler die Gäste mit gut recherchierten Hintergrundinformationen und gab Tipps über z.B. interessante Sehenswürdigkeiten oder kulturelle Highlights, welche sich anzusehen lohnen. Für diejenigen Hartheimer die die „Schwester“ einmal besuchen möchten, bietet die Stadt zahlreiche Hotels und Ferienwohnungen sowie einen im ganzen Jahr interessanten Veranstaltungskalender. Und das Baden in der Theiß ist ein Muss! Wichtig zu erwähnen, dass man sich für solch eine Reise mit einem eigens in Hartheim eingerichteten Ungarisch-Sprachkurs, bei Zita Székely einer Lehrerin aus Freiburg, vorbereiten kann. Auskünfte zum Sprachkurs bzw. Veranstaltungskalender Mindszent erteilt gerne Angela Zipfel unter Telefon 07633/91050.

Hartheims Gemeindearchivar Edmund Weeger delegierte den zweiten Teil des Abends. Er spannte den in seiner Bilderchronik festgehaltenen Bogen über die ersten Kontakte Hartheims mit Mindszent, in den Tagen des August 1999, hin bis zum aktuell letzten Delegationsbesuch aus Hartheim. Dieser fand anlässlich der Feierlichkeiten zur Verschwisterung in Mindszent im Oktober 2005 statt. Festgehaltene Momente, die leider auch die letzten Stunden des damaligen Hartheimer Bürgermeisters Erich Dilger dokumentieren, welcher während seines Aufenthaltes in Mindszent am 28.Juli 2001 unerwartet verstarb. Vom Archivar herausgehoben die regionalen und kulturhistorischen Parallelen in der Geschichte beider Gemeinden. Beide Orte liegen an großen Flüssen (Theiß und Rhein). Der Fischfang, die Forst- und Landwirtschaft prägten bis ins letzte Jahrhundert das Leben beider Dörfer. Mindszent wurde allerdings 1993 zur Stadt (ca. 7 500 Einwohner) ernannt. Auch die Weinproduktion in der näheren Umgebung spielt hier wie dort eine große Rolle. Wie gut der in der Gegend um Mindszent angebaute Rotwein mundet, davon konnten sich die geladenen Gäste am dargebotenen Pausenbüffet selbst überzeugen. Der Erlös der verkauften Speisen und Getränke wird einer sozialen Einrichtung in Mindszent zu Gute kommen. Das Schlussresümee Edmund Weegers betonte die Chance der Bürger Hartheims, den Wandel Ungarns zu einem EU- Mitgliedstaat, direkt als Zeitzeugen von hier aus „hautnah“ mitzuerleben. Für alle die über den Stand der Verschwisterung Hartheim – Mindszent nicht auf dem Laufenden sind – hier noch einmal die Eckdaten in Kurzform:

Die Kleinstadt Mindszent wird im April 2005 offiziell zur zweiten Partnergemeinde von Hartheim ernannt.

Lage: Südungarn, am linken Ufer der Theiß ( 200 km von Budapest und rund

1.450 km von Hartheim rund entfernt) Größe: Gemeindegebiet: 59 km²

Verlauf der Verschwisterung:

18-21.8.1999: Der Kreisrat tagt in Szeged. Dort trafen die damalige Bürgermeisterin von Mindszent Dr. Dyovai Tiborné und Hartheims Bürgermeister Erich Dilger zum ersten Mal persönlich aufeinander. Laut Unterlagen hat die Gemeinde Mindszent ein Partnerschaftsgesuch an die Gemeinde Hartheim gerichtet. In diesem Zusammenhang wurde am 19.08.1999 die Komitatsgemeinde Mindszent besucht.

25.09.2000 bis 04.10.2000: Erster offizieller Besuch aus Mindszent in Hartheim. Es war eine kleine Delegation mit 7 Vertretern der Gemeinde und der damaligen Bürgermeisterin Dr. Dyovai Tiborné sowie Herrn Dr. Horvath einem sehr bekannten und geschätzten Arzt. Dessen Tochter, die in Freiburg lebende Dr. Susanna Semmelweiß, hilft bis heute die Kontakte nach Mindszent maßgeblich zu fördern und auszubauen.

Juli 2001: Der zweite Besuch von Erich Dilger in Mindszent. Er, seine Frau und weitere 4 Personen nahmen eine Einladung zu einer Hochzeit an, auf der dieser plötzlich und unerwartet am 28.7.2001 verstarb.

2003: Erster Besuch von Bürgermeister Martin Singler, begleitet von Ortsvorsteher Bernhard Zehr, in Mindszent. Mit Ihren Ehefrauen und Gemeindearchivar Edmund Weeger nahmen diese an den Einweihungsfeierlichkeiten einer Gedenk-Stele für den in Mindszent verstorbenen Erich Dilger teil.

26. September 2003 bis 03. Oktober 2003: Der erste Besuch von Schülern aus Mindszent.

01. Mai 2004: Beitritt der Republik Ungarn in die Europäische Gemeinschaft. Eine Delegation aus Hartheim nahm an diesem Ereignis in Mindszent teil.

24.- 30. September 2004: Erster Besuch von Hartheimer Schülern in Mindszent.

09. November 2004: Fasste der Gemeinderat Hartheim den Grundsatzbeschluss, die von Erich Dilger begonnenen Beziehungen zu Mindszent fortzuführen.

03.- 10. April 2005: Besuch einer Gemeindedelegation aus Mindszent. Offizielle Partnerschaftsbeurkundung in der Rheinhalle am 10.04.2005.

01.-03. Juli 2005: Teilnahme einer Hartheimer Delegation an den alle zwei Jahre stattfindenden Mindszent Tagen.

30.09.2005 -07.10.2005: Zweiter Besuch von ungarischen Schülern in Hartheim.

20.-24. Oktober 2005: Offizielle Partnerschaftsbeurkundung in Mindszent am 23.10.2005 ( zugleich auch der Nationalfeiertag Ungarns).

Susanne Link

Zum Bild: Zu einem bebilderten Infoabend lud die Gemeinde Hartheim vergangenen Mittwoch. Gezeigt wurde unter vielen interessanten Impressionen des Landes auch der letzte Akt hin zur offiziellen „Verschwisterung“. Die Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde am 23.10.2005 in Mindszent. Im Bild die beiden Bürgermeister Martin Singler (sitzend) und Dr. István Zsóter.